Ir al contenido principal

Gulliver's travels (Jonathan Swift, 1726)


 




Con el paso del tiempo, la novela de Jonathan Swift (1667-1745) se ha convertido para la cultura popular en el viaje de Gulliver al país de Liliput y muy pocas veces al país de los gigantes. Han quedado en el olvido la Isla Flotante -idea que luego rescataría Hidao Miyazaki en su película animada Tenku no shiro Laputa (1986)- y el País de los Caballos. Y es en el País de los Caballos donde Swift se despacha con una misantropía rabiosa contra la sociedad inglesa donde los compara con los Yahoo que son los humanos que los caballos tratan como animales y que Swift no duda en compartir las características de estos humanos bestializados con la civilización que Gulliver dejó en su patria.


Más allá de este segmento, que podría ser lo más interesante de la novela, Gulliver's travels puede asociarse con la idea que empujó a Cervantes para escribir el Quijote: la parodia; en este caso del género de viajes a lo Marco Polo, algo que se nota en el viaje al país de Liliput y en el país de los gigantes. Como sucedía en el Quijote, los segmentos del país de los Liliputienses o el de los Gigantes, está plagado de exageraciones y casualidades que desembocan en aventuras disparatadas. Pero esta parodia funciona a medias, porque la parodia a los códigos del género de viajes surge a partir de la burla y no -como sucede en el Quiijote- a partir del disfrute del género.








En síntesis, una obra que, paradójicamente, se fue empequeñeciendo con el paso del tiempo y que apenas sobrevive por su mirada misantrópica en los tramos finales y por rastrear el germen de novelas posteriores como La planéte des singes (Pierre Boulle, 1963).


Comentarios

Entradas populares de este blog

El señor presidente (Miguel Angel Asturias, 1946)

  La novela de Miguel Angel Asturias (1899-1974) envejeció bastante mal. Si bien la sociedad de delaciones, adhesiones y paranoia está descripta con recursos precisos, lo que se fue diluyendo con el paso del tiempo es la figura del Sr. Presidente que se intuye omnipresente pero apenas aparece como un personaje un tanto decorativo. Pero lo que envejeció de mala manera es su estructura enrevesada, de idas y vueltas temporales y situaciones que se van plegando sobre sí mismas como nudos en una cuerda que pudo haber sido novedosa a mitad de los años cincuenta pero con el tiempo resulta poco funcional para la trama. De hecho, una narración lineal hubiera resaltado la historia del Cara de Angel y su amor fulminante por la hija del enemigo del Sr. Presidente. Sospecho que Mario Vargas Llosa con La Fiesta del chivo (2000) fue el responsable de hacer envejecer la novela de Asturias que, por otro lado, tiene novelas más logradas como Viento fuerte (1950) Una novela de palpable y tra...

Juegos malabares (Carlos Gardini, 1984)

  Volumen de veinte cuentos vertebrados por un  tenebroso parque de diversiones donde conviven distintos fenómenos que van narrando en diferentes relatos sus historias. El recurso que emplea Carlos Gardini (1948-2017) tiene su acierto en cuanto a la telaraña que encadena a cada personaje con el otro -y la manera que se miran entre ellos- como en la muy lograda atmósfera anómala que unifica los relatos. Estos recursos ven sus límites en algunos cuentos que fuerzan demasiado la lógica ( La mujer más pequeña del mundo, por ejemplo) que se intuyen como relatos pensados de manera independiente al mundo del parque de diversiones y que fue agregado tras algunos ajustes que se notan forzados.   Pero tal vez lo que resulte un tanto incómodo es el constante fechar de las historias donde se deja entrever la dictadura, los secuestros e incluso la tortura ( El espejismo de la perfección , Héroe de guerra) . Esta marca de agua termina por encorsetar al conjunto de cuentos que estuviero...

In Cold blood (Truman Capote, 1966)

  El asesinato de una familia en ocurrido en Holcomb, Kansas a manos de dos ladrones es la excusa para probar un nuevo recurso literario que luego se convertirá en género: la no ficción. Más allá de que el recurso y la fundación del género le pertenece a Rodolfo Walsh con su Operación Masacre  (1957), In Cold Blood es un estudio de personajes que lleva a un nivel superlativo de construcción de la novela que concluye con sutileza e impecable precisión en el párrafo que cierra la novela. Truman Capote (1924-1984) arma un rompecabezas donde a medida que acomoda las piezas va construyendo un cuadro (o un mapa, más exactamente) que nos hace sentir parte de Holcomb, pero al mismo tiempo nos pasea por paisajes, edificios gubernamentales y cárceles con descripciones que no frenan la narración y que se notan pulidas hasta dejarlas sin ningún tipo de impureza. Pero incluso In Cold Blood puede leerse como una novela filosófica donde el azar es el que decide el destino de todo...

Para quien quiera, pueda o desee aportar