Ir al contenido principal

Entradas

The confidential agent (Graham Greene, 1939)

The Confidential Agent es otra novela moral donde el personaje central (un agente secreto algo vencido por a vida debe conseguir que le vendan carbón para su causa y ganarle de mano al  bando contrario) tiene un objetivo noble y sencillo que cumplir y una serie de malentendidos, contratiempos y traiciones desvían y complican el objetivo tantas veces como la paciencia y la prueba de su moral lo permita.  En esas traiciones mortales, el personaje encuentra el límite de su paciencia y tras una tragedia que lo cachetea decide tomar revancha a pesar de poner en riesgo su misión y su vida. Con esta decisión, la novela vuelve sobre sus pasos para desandar un camino donde la venganza del personaje le da un tono áspero y violento a la trama como si lo personal agregara rabia a una situación que hasta ese momento era apenas una fría cuestión de negocios. Hablar del talento narrativo de Graham Greene (1904-1991) es casi ocioso pero bien vale reiterar la exquisitez de su prosa al servi...
Entradas recientes

Adiós al árbol (Jorge Ledesma, 1999)

Jorge Ledesma podría definirse como un militante de la ecología si esa descripción no tendría sabor a poco. Porque Adios al árbol es más que nada un ajuste de cuentas con el capitalismo y su ins aci able voracidad hacia la Madre Naturaleza.  Los datos y anécdotas que Jorge Ledesma despliega a lo largo de sus páginas son contundentes y se valen por si mismas como para sostener el interés y plantear la discusión.Sin embargo, Ledesma se propone también ser didáctico y coloca a dos personajes en la trama para que dialoguen: un indio que la quinta de una millonaria y un niño de la calle con una familia ausente. Si Ledesma no tiene pelos en la letra como para sentenciar culpables de un genocidio ecológico, no ocurre lo mismo con sus personajes.  Los dos personajes son trazados de manera casi infantil, con un Jerónimo (el indio) de poca profundidad y un Lito demasiado esquemático. Por más que resulte simpática la presencia de Horacio Guaraní y que los tramos finales del lib...

A farewell to arms (Ernst Hemingway, 1929)

La primera novela importante de Ernst Hemingway (1899-1961) tiene más defectos que virtudes. Más allá de algunos diálogos prescindibles y cierto regodeo en la reiteración, el punto más débil de la novela es el personaje de Catherine, la enfermera que se enamora de Henry, el herido conductor de ambulancia. En sus primeras apariciones, Catherine es un personaje decidido, cariñoso, pero lejos de lo edulcorado; sin embargo, a medida que avanza la historia, sus diálogos tienen una pomposa devoción hacia Henry que el conductor de la ambulancia no devuelve de la misma manera porque se llevaría a las patadas con el espíritu del personaje. Esta distancia entre Henry y Catherine  potencia los momentos finales (que tienen un pudor y un dramatismo bien logrado) pero para llegar a ese punto hay que atravesar sendas expresiones de entrega y abnegación por parte de Catherine que llegan al fastidio y no sólo contradicen al personaje sino que le quitan personalidad y fuerza. Por otro ...

Gulliver's travels (Jonathan Swift, 1726)

  Con el paso del tiempo, la novela de Jonathan Swift (1667-1745) se ha convertido para la cultura popular en el viaje de Gulliver al país de Liliput y muy pocas veces al país de los gigantes. Han quedado en el olvido la Isla Flotante -idea que luego rescataría Hidao Miyazaki en su película animada Tenku no shiro Laputa (1986)- y el País de los Caballos. Y es en el País de los Caballos donde Swift se despacha con una misantropía rabiosa contra la sociedad inglesa donde los compara con los Yahoo que son los humanos que los caballos tratan como animales y que Swift no duda en compartir las características de estos humanos bestializados con la civilización que Gulliver dejó en su patria. Más allá de este segmento, que podría ser lo más interesante de la novela, Gulliver's travels  puede asociarse con la idea que empujó a Cervantes para escribir el Quijote: la parodia; en este caso del género de viajes a lo Marco Polo, algo que se nota en el viaje al país de Liliput y en e...

El señor presidente (Miguel Angel Asturias, 1946)

  La novela de Miguel Angel Asturias (1899-1974) envejeció bastante mal. Si bien la sociedad de delaciones, adhesiones y paranoia está descripta con recursos precisos, lo que se fue diluyendo con el paso del tiempo es la figura del Sr. Presidente que se intuye omnipresente pero apenas aparece como un personaje un tanto decorativo. Pero lo que envejeció de mala manera es su estructura enrevesada, de idas y vueltas temporales y situaciones que se van plegando sobre sí mismas como nudos en una cuerda que pudo haber sido novedosa a mitad de los años cincuenta pero con el tiempo resulta poco funcional para la trama. De hecho, una narración lineal hubiera resaltado la historia del Cara de Angel y su amor fulminante por la hija del enemigo del Sr. Presidente. Sospecho que Mario Vargas Llosa con La Fiesta del chivo (2000) fue el responsable de hacer envejecer la novela de Asturias que, por otro lado, tiene novelas más logradas como Viento fuerte (1950) Una novela de palpable y tra...

A sus plantas rendido un león (Osvaldo Soriano, 1986)

  Después de un terceto de novelas contundentes ( Cuarteles de invierno (1980 ) , la mejor de todas), Osvaldo Soriano cambia de registro con la historia de un cónsul argentino varado en un país africano imaginario, que cobra un sueldo que no le pertenece gracias a las maniobras de un embajador inglés y al que le salta el patriotismo cuando Argentina invade Malvinas. En su cuarta novela, Osvaldo Soriano (1943-1997) intenta una novela que parodia el género de espionaje. Y falla. En A sus plantas rendido un león  hay demasiada solemnidad en la narración (se la nota muy trabajada) y esa solemnidad hace que la historia se vuelva pesada y confusa, con muchos personajes que se van amontonando con un peso tan calculado en la historia que les quita relevancia y por lo tanto los aplasta en su propia preponderancia. Pero el principal problema es que el ámbito de la parodia de Soriano ya fue explorado con mejores resultados por Graham Greene en The Honorary Consul (1973). Y en esa co...

Se llevaron el cañòn para Bachimba (Rafael F. Muñoz, 1941)

  La historia de un niño de una familia acomodada que al verse huérfano termina combatiendo del lado de un grupo de contrarrevolucionarios que luchan tanto contra el gobierno de Madero como contra Emiliano Zapata es el puntapié inicial para narrar el paso de la niñez a una juventud un tanto fatigada. El niño ya adolescente termina por adoptar a ese ejército revolucionarios cuyo objetivo es la libertad de México aunque ese objetivo resulte borroso entre tanta pólvora y tantos bandos luchando por lo mismo pero con distintas miradas. A pesar de que la historia es atractiva, el problema que tiene la novela es que la narración de Rafael F. Muñoz (1899-1972) es monocorde aunque en un primer momento llama la atención e incluso tiene cierta musicalidad que podría encontrarse luego en Miguel Angel Asturias. Pero con el correr de las páginas el tono -que en un primer momento es atractivo- termina por achatarse al narrar con el mismo entusiasmo un ataque de los revolucionarios, el desca...

Para quien quiera, pueda o desee aportar